FAHRSCHULE LEGEL

Datenschutz­erklärung

Wie wir auf dieser Website mit Ihren Daten umgehen – kurz, verständlich und vollständig.

Inhalt

  1. Verantwortlicher
  2. Das Wichtigste in Kürze
  3. Hosting bei STRATO und Server-Logfiles
  4. Keine Cookies, kein Tracking, keine eingebundenen Drittinhalte
  5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Fax
  6. Kontaktformular
  7. Unser Instagram-Profil
  8. Links zu anderen Websites und OpenStreetMap
  9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
  10. Speicherdauer
  11. Verschlüsselung und Datensicherheit
  12. Ihre Rechte
  13. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
  14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
  15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
  16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Fahrschule Legel
Inhaber Ümit Legel
Traberweg 2
22159 Hamburg

Telefon: 040 57 24 36 33
Fax: 040 84 50 52 94
E-Mail: mail@fahrschule-legel.de
Website: www.fahrschule-legel.de

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an uns.

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Hosting bei STRATO und Server-Logfiles

Unsere Website und unsere E-Mail-Postfächer werden bei folgendem Anbieter betrieben:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin

STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Mit STRATO haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung geschlossen. Nach Angaben von STRATO findet die Verarbeitung in eigenen Rechenzentren in Deutschland statt. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von STRATO.

Bei jedem Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser technisch bedingt Daten an den Server. Dabei werden in Protokolldateien (Server-Logfiles) insbesondere erfasst:

Zweck ist die Auslieferung der Website, die Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit sowie das Erkennen und Abwehren von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt. Eine Zusammenführung mit anderen Daten, eine Auswertung zu Werbezwecken oder eine Besucherstatistik findet nicht statt.

Speicherdauer: Nach Angaben von STRATO werden vollständige IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert und danach unumkehrbar anonymisiert. Die Protokolldateien, auf die wir zugreifen können, enthalten nur anonymisierte IP-Adressen und stehen uns für höchstens sechs Wochen zur Verfügung.

4. Keine Cookies, kein Tracking, keine eingebundenen Drittinhalte

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät ablegt. Ähnlich funktionieren der lokale Speicher (Local Storage) und der Sitzungsspeicher (Session Storage) des Browsers.

Diese Website speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät und liest keine Informationen von dort aus. Wir setzen keine Cookies, nutzen weder Local Storage noch Session Storage und verwenden keine Skripte zur Analyse Ihres Verhaltens. Das gilt auch für das Kontaktformular. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG) ist deshalb nicht erforderlich, und wir zeigen keinen Cookie-Banner an.

Wir binden keine Inhalte fremder Anbieter ein, die beim Seitenaufruf automatisch nachgeladen werden. Es gibt also insbesondere keine Videos (z. B. YouTube), keine interaktiven Karten, keine Schriftarten von externen Servern (z. B. Google Fonts) und keine Social-Media-Plugins. Beim Besuch unserer Seiten wird daher keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.

Sollten wir das künftig ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung vorher an und holen, wo erforderlich, vorab Ihre Einwilligung ein.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen (zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen), um Ihre Anfrage zu beantworten. Ein Klick auf eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auf dieser Website öffnet nur das entsprechende Programm auf Ihrem Gerät. Daten werden dabei erst übertragen, wenn Sie die Nachricht selbst absenden bzw. anrufen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einer Ausbildung bei uns oder einem Vertrag zusammenhängt. Bei sonstigen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihres Anliegens.

E-Mails werden über die Server von STRATO (siehe Nr. 3) empfangen und gespeichert. Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Übertragungsweg nicht durchgehend verschlüsselt sein müssen. Für vertrauliche Unterlagen empfehlen wir die persönliche Übergabe oder den Postweg.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie vollständig erledigt ist und keine weiteren Rückfragen zu erwarten sind. Führt die Anfrage zu einem Vertrag oder enthält sie geschäftlich relevante Angaben, bewahren wir sie so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach § 147 AO und § 257 HGB (je nach Unterlage sechs, acht oder zehn Jahre). Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

6. Kontaktformular

Auf unserer Kontaktseite können Sie uns über ein Formular eine Anfrage senden. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen:

Welche Angaben Pflicht sind, ist im Formular gekennzeichnet. Alle übrigen Angaben sind freiwillig. Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten, weil wir Sie sonst nicht erreichen oder Ihr Anliegen nicht zuordnen können.

So funktioniert der Versand: Ihre Angaben werden verschlüsselt (HTTPS) an unseren Webspace bei STRATO übertragen. Dort leitet ein kleines Programm sie sofort als E-Mail an unser Postfach mail@fahrschule-legel.de weiter. Absender dieser E-Mail ist unsere eigene Adresse. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, wird sie nur als Antwortadresse („Reply-To“) eingetragen, damit wir Ihnen direkt antworten können. Sie selbst erhalten keine automatische E-Mail von uns. Auf dem Webspace werden die Formulardaten weder in einer Datenbank noch in einer Datei gespeichert. Wir setzen keinen externen Formular-, Versand- oder Spam-Schutz-Dienst ein (also z. B. kein Google reCAPTCHA). STRATO verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter (siehe Nr. 3). Beim Absenden fallen außerdem die in Nr. 3 beschriebenen Server-Logfiles an.

Schutz vor Spam: Zum Schutz vor automatisierten Spam-Nachrichten enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld, das in der Regel nur Spam-Programme ausfüllen („Honeypot“), sowie einen Zeitstempel, mit dem geprüft wird, ob zwischen dem Aufrufen und dem Absenden des Formulars eine Mindestzeit vergangen ist. Beide Prüfungen erfolgen nur beim Absenden auf dem Server. Der Zeitstempel enthält keine Angaben zu Ihrer Person. Zu diesen Prüfungen werden keine Daten gespeichert, und es werden weder Cookies gesetzt noch Dienste Dritter eingebunden. Als Spam erkannte Nachrichten werden verworfen und nicht weitergeleitet.

Zweck und Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Geht es um eine Ausbildung bei uns, eine Anmeldung oder einen Termin, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Bei allgemeinen Anfragen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihres Anliegens. Der Spam-Schutz beruht ebenfalls auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Postfach vor missbräuchlichen Nachrichten zu schützen.

Speicherdauer: Ihre Anfrage liegt danach als E-Mail in unserem Postfach bei STRATO. Wir löschen sie, sobald sie vollständig erledigt ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Führt die Anfrage zu einem Ausbildungsvertrag oder enthält sie geschäftlich relevante Angaben, bewahren wir sie so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (siehe Nr. 5).

7. Unser Instagram-Profil

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil (instagram.com/fahrschule.legel). Es handelt sich um einen normalen Link, nicht um ein eingebettetes Plugin. Beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich Instagram in Ihrem Browser oder in der Instagram-App.

Instagram wird für Nutzer in der EU von der Meta Platforms Ireland Limited, Serpentine Avenue, Block J, Dublin 4, Irland („Meta“) betrieben. Wenn Sie unser Profil besuchen, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bedingungen und in eigener Verantwortung; dabei ist auch eine Übermittlung in die USA möglich. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Instagram.

Statistiken („Insights“) und gemeinsame Verantwortung: Für unser Profil stellt Meta uns Statistiken zur Verfügung („Insights“). Sie zeigen uns zusammengefasst, wie Besucher mit unserem Profil und unseren Beiträgen umgehen, zum Beispiel wie oft Beiträge angesehen wurden. Meta erstellt diese Statistiken aus Ereignissen, die beim Besuch und bei der Interaktion mit unserem Profil entstehen. Dabei können Meta zum Beispiel die Art der Handlung, Datum und Uhrzeit, das ungefähre Land bzw. die Stadt, die Sprache, die Alters- und Geschlechtsgruppe (nur bei angemeldeten Nutzern), die zuvor besuchte Website und die Art des Geräts verarbeiten. Wir erhalten nur die zusammengefassten Statistiken, keine Daten einzelner Personen, und wir können nicht beeinflussen, welche Ereignisse Meta dafür erfasst.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erstellung dieser Statistiken sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO. Meta hat dazu eine Vereinbarung bereitgestellt, die Seiten-Insights-Ergänzung bezüglich des Verantwortlichen (Page Insights Controller Addendum). Darin übernimmt Meta im Verhältnis zu uns die Hauptverantwortung für die Erfüllung der Pflichten aus der DSGVO zu dieser Verarbeitung, insbesondere für die Information nach Art. 12 und 13 DSGVO, für die Rechte nach Art. 15 bis 21 DSGVO und für die Datensicherheit. Federführende Aufsichtsbehörde für diese gemeinsame Verarbeitung ist die irische Datenschutzkommission (Data Protection Commission). Ihre Rechte können Sie direkt gegenüber Meta geltend machen. Wenden Sie sich an uns, leiten wir Ihr Anliegen an Meta weiter. Für jede andere Verarbeitung im Zusammenhang mit Instagram ist Meta allein verantwortlich.

Unsere Rechtsgrundlage für die Nutzung der Statistiken ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Profil und unsere Beiträge an den Interessen unserer Besucher auszurichten und unsere Fahrschule bekannt zu machen.

Kommunikation über Instagram: Wenn Sie uns auf Instagram eine Nachricht schreiben, einen Beitrag kommentieren oder uns folgen, verarbeiten wir die dabei sichtbaren Angaben (z. B. Ihren Profilnamen und Ihre Nachricht), um mit Ihnen zu kommunizieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Ausbildung bei uns geht, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten).

8. Links zu anderen Websites und OpenStreetMap

Die Karte auf unserer Website ist ein Bild, das auf unserem eigenen Webspace liegt. Beim Anzeigen der Seite werden daher keine Daten an Kartendienste übertragen. Erst wenn Sie auf die Karte bzw. den Link klicken, wird die Website von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) in Ihrem Browser geöffnet. Für die dortige Verarbeitung ist die OpenStreetMap Foundation verantwortlich: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Das gilt entsprechend für alle anderen Links zu externen Websites (zum Beispiel zu Instagram, zu Gesetzestexten oder zum Fahrlehrerverband Hamburg). Mit dem Klick verlassen Sie unsere Website; für die Verarbeitung auf der verlinkten Seite ist deren Betreiber verantwortlich. Telefon- und E-Mail-Links öffnen nur die entsprechende App auf Ihrem Gerät.

9. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Ihre Daten erhalten nur folgende Empfänger:

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht.

Wir selbst übermitteln keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (Drittländer). Wenn Sie unser Instagram-Profil besuchen oder einen Link zu einer externen Website anklicken, gelten Nr. 7 und Nr. 8.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die konkreten Fristen finden Sie bei den einzelnen Abschnitten. Entfällt der Zweck und besteht keine Aufbewahrungspflicht, werden die Daten gelöscht oder, wenn eine Löschung nicht möglich ist, für jede weitere Verarbeitung gesperrt.

11. Verschlüsselung und Datensicherheit

Unsere Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert (Transport Layer Security, TLS). Das gilt auch für das Absenden des Kontaktformulars. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. So können die übertragenen Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

Darüber hinaus schützen wir die Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff und passen diese Maßnahmen dem Stand der Technik an.

12. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Nr. 1 genannten Kontaktdaten, zum Beispiel per E-Mail an mail@fahrschule-legel.de.

13. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Eine formlose Mitteilung an mail@fahrschule-legel.de genügt.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG
20459 Hamburg
Telefon: 040 428 54-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: datenschutz-hamburg.de

15. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch notwendigen Verbindungsdaten (Nr. 3) kann die Website allerdings nicht angezeigt werden, und ohne Ihre Kontaktdaten bzw. die Pflichtangaben im Kontaktformular können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026